نخست آن که ما آذری، ماذری
تبریزی
نخست آن که ما آذری، ماذری نداریم! واژه آذری ساخته و پرداخته رژیم پهلوی است که می گفت مردم آذربایجان ترک نیستند و آذری هستند و آذری ها هم از نژاد اهورائی آریائی هستند! پس با این روال مردم ترک زبان زنجان و همدان و شیراز و خراسان نیز باید زنجی و همدی و شیری و خراسی باشند و زنجی ها و همدی ها و شیری ها و خراسی ها هم باید از نژاد اهورائی آریائی باشند!!! از این روی در تیتر این نوشتار به جای جدایی طلبان آذری باید نوشته می شد تجزیه طلبان پان ترک!
از سوی دیگر در هیچ کجای این نوشتار به تجزیه طلبان پان ترک پرداخته نشده است و تیتر این نوشتار با متن آن پیوندی ندارد و روشن نیست که نویسنده چرا این تیتر را برای این نوشتار آورده است!