گئجه یاریسی-نیمه شب

 

 

 

 

دئدین کی « قراریمیز آخشام چاغی ساعات آلتی دا

"کفشی میللی" قاباغیندا».

آمما هئچ خبرین اولمادی کی سئوگیلیم

سیندیلار ارک قالاسیندان دوشورولن آیاقلاریم منیم

«ساعات قاباغیندا».

ازیلدی ایتن ساعاتلاردا کیملیگیم

آخشاملارین آیاقلاری آلتیندا.

هله ده آختاریرام «میللتی» من

بئلی بوکولموش گؤزلریمین اؤنونده

کیچیلن باشماقلاریمدا.

 

 

گفتی :«قرارمان عصر، ساعت شش

جلوی " کفش ملی "».

اما عزیزم، خبرت نشد که

شکست پاهایم ، جلوی " میدان ساعت "

وقتی که از بالای قلعه " ارک " پرت ام  کردند.

لگدمال شد زیر پای عصرها شناسنامه ام

 لابلای ساعت های گمشده.

من هنوز هم  به دنبال "ملت" می گردم

توی کفش هایم 

(کفش هایی ) که در برابر چشمان کم سویم ، کوچک شده اند.

 

 

 

 ----------
*قاچاق نبی، فراری از دست خانها و اربابان،بعد از سالها مبارزه علیه فئودالهای آذربایجان
در دو سوی آراز سرانجام در یکی از روستاهای اورمیه جان باخت. اما مبارزه ی او علیه ستمگران
در فرهنگ آذربایجان جاودانه شد.و خنیاگران دوره گرد (عاشقها)ترانه هایی برای او و همسر مبارزش -هاجر(هجر)
سرود و خواندند ؛ و میخوانند. توضیح از آ.ائلیار