دوست گرامی، کیانوش توکلی،

دوست گرامی، کیانوش توکلی، گویش درست و نام درست این تازه درگذشته در زبان روسی (میخائیل تیموفیویچ کالاش نیکوف) است که با خط روسی این چنین نوشته می شود: (Михаил Тимофеевич Калашников) همچنین تیربار کالاشنیکوف چون در سال ۱۹۴۷ ساخته شده است AK47 نیز نامیده می شود که سرواژه: (آفتامات کالاشنیکوف ۱۹۴۷) است که با خط روسی این چنین نوشته می شود: (Автомат Калашников 1947) البته این تیربار با الگوبرداری از یک تیربار آلمانی که در سال های پایانی جنگ جهانی دوم ارتش آلمان به کار می برد ساخته شده است که گفته شده است آدولف هیتلر هنگامی که آن را دیده بود نام آن را تفنگ هجومی (Sturm Gewehr) گذاشته بود!