ترجمه این مطلب ،بسیار نقص

ترجمه این مطلب ،بسیار نقص دارد ؛ تا جایی که در برخی موارد برای درک مطلب باید از عقل و تحلیل خود کمک گرفت.ولی موضوع ترجمه بسیار جالب و خوادندی است. نویسنده به موضوعات بسیاری می پردازد و سئوالات فراوانی را طرح می کند که فعالان و تحلیل گران اپوزیسیون ایران از ان بی اطلاع اند ویا به عواقب تحوالات بی توجه اند .بعبارت دیگر اپوزیسیون مشغول بازی های لوکس مثل «دمکراسی ناب » و «حقوق بشر بسیار تمیز » است در حالی که پس از پایان بهار عربی ؛ تحولات بسیاری در منطقه تحت رهبری عربستان سعودی و قطر در جریان است .جنگ پنهان ریاض با تهران مدتهاست خونین شده است . این جنگ هر چند پنهانی شروع شده و با انفجار سفارت ایران در لبنان و قتل شطح در بیروت ابعاد بیرونی یافته است .