Skip to main content

سره نویسی،تمیزکردن زبان فارسی

سره نویسی،تمیزکردن زبان فارسی
Anonymous

سره نویسی،تمیزکردن زبان فارسی ونه پارسی!بعدازقدرتگیری عنصرفارس توسط انگلیس نوسط فرهنگستان وعناصرشدسدآ ناسیونالیست وفاشیست ،ضدعرب و ضدترک بابودجه های کلان براه افتاد که تا امروزه بجز اضاقه کردن کلمات بی هویت وجامدوبی رابطه ودرواقع بدوراززبان مردم معمولی، جزاتلاف وقت وهدردادن سرمایه های مردم کاری ازپیش نبرده اند.بطوریکه زنده یادپرویز خانلری که خوداز سردمداران وصحنه گردانان سره نویسی بودبیش ارنیم قرن پیش میگوید:«یک مشت لغت ساختندوبه فرمان دولت همه رابه استعمال آن مجبورکردند.لغاتی که بعضی از آنهابه شوخی ومزاح کودکانه شبیه تراست تا به کارگروهی دانشمند.»یعنی آش انقدرشوراست که آشپزخودش نالیده است.وجناب خانلری ادامه میدهد:«اگربخواهیم لغتی معمول رابه بهانه انکه دراصل عربی بوده کناربگذاریم وبه جای آن با این روش مصنوعی لغت جعل کنیم،خیانتی بزرگ به زبان وفرهنگ ایران(فارسی) کرده ایم.»ادامه

(پرویزخانلری،زبانشناسی وزبان فارسی ص 169 و172.انتشارات بنیادفرهنگ سال 1340،
اینکه پارسی وپارسه کلمات زست ومنفوراندمیتوان به لغت نامه ها مراجعه کرد وباین خاطر وبا احترام به هموطنان فارس زبان من ازکاربرد پارس و پارسه معذورم .آقا/خانم تبریزی میتوانند بلیست زیبایش کلمات پارسی اضافه کنند:خطّ= درازک،کراوات =درازک آویزان! ،مماس= مالیدن،سیستم =سامانه،کامپیوتر=رایانه،فاکس=دورنویس،هلی کوپتر= بالگرد،ماسین = خودروو...که مردم معمولی با بکاربرد لغات اصلی بریش این سره نویسان می خندند مگراستفاده ازاین کلمات بی مفهوم وبی ربط بعنوان جوک وتفریح مثلآ معلم بجای اینکه بگوید ازنقطه ای درخارج دایره مماسی بدایره وصل کنیدبگویو:ازنقطه ای درازکی بدایره بمالانید!!!مثل 1- این کلمه آشکوب که حتمآ شنونده دنبال گوشکوب دیزی میگردد.2- بنین بجای اصلی پس مشتقات اصل مانند اصولآ،اصول واصولی واصلآ چه؟کلمات بی ربط وبدون مشتق ،بی هویت همانطوریکه استادخانلری میگوید خیانت بزبان وفرهنگ است زیرااین کلمات بی ربط قابل مشتق گیری که بزرگترین ضعف زبانی است، نیستند وزبان فارسی را عقیم ترمیکنند همانطوریکه زبان شناسان میگویند«زبانی شکل یافته ازانبوهی کلمات جامد وفاقد ارتباطدرون ساختی وارگانیک، معنائی جز این نداردکه مشتی الفاظ ناهمگون ومتنافرازلحاظ ریشه ومعنی،هرکدام از گوشه ای گردآمده وتلنبارگشته وسرهم شده اندتا زبان را پدیدآورند.»