جناب رحمانی شما هر طوریکه
Anonymous
جناب رحمانی شما هر طوریکه دلتان می خواهد بنویسید. با این اظهار نظر ها مشکلتان را سخت تر میکنید. شما هم حق ندارید برای ملتهای ساکن در ایران , تعیین تکلیف کنید که زبان فارسی , زبان سراسری کشور شود, چرا؟ با چه مزیتی؟ چرا زبانیکه در حال مرگ است, زبان زور است , زبانیکه فقط تحمیل میشود, زبان سراسری بشود؟ اگر باور ندارید, گزارشهای پزشکان را در ایران نگاه کنید 90 در صدشان بزبان انگلیسی است, برای اینکه بزبان فارسی مطلب رانمیتونند توضیح دهند. شما نمی توانید مطالب علمی و ادبی و فلسفی را از کتاب های غربی به فارسی ترجمه کنید( البته میتوانید) , ولی: اولا با زور و با به کار گیری کلمات عربی یا لاتین و غیره, ثانیا مفهوم و روان وظرافت مطالب کاملا تغییر میکند.