ضمن تشکر از دوستان و بویژه

ضمن تشکر از دوستان و بویژه دوستان آذربایجانی که زحمت مطالعه نوشته هایم را میکشند، و گاهاً نظراتشان رامینویسند، لازم است بگویم منهم خوشحالم که یک طرفه چیز نمی نویسم و از نظرات عزیزان بهرمند میشوم. تبادل افکار یاری میکند به شناخت بهتری دست یابیم و لغزشها را اصلاح کنیم. سخن یک طرفه به درد ما نمیخورد. بگذریم که برخیها قصد تبادل اندیشه ندارند - و با منظورهای دیگر وارد بحث میشوند. دوست دارم تجربه ای را با عزیزان همزبان در میان بگذارم: چرا همزبان؟ چون به فرهنگ ترکی مربوط است. من در کنار نوشته های سیاسی، مطالب ادبی به زبان ترکی هم منتشرمیکنم. چرا که بر حسب تجربه دریافته ام کار یک طرفه دید را بسته بار میاورد. و ادبیات کمک میکند دید ما به خیلی چیزها باز شود. یعنی یک نگاه و نگرش همه جانبه تولید میکند. بر این اساس پیشنهاد میکنم دوستان آذربایجانی ضمن مطالعه سیاست ادبیات آذربایجانی را کنار نگذارند،