رازی گرامی با تشکر از تذکر بسیار بجای شما. کاملا درست است و من به این موضوع توجه نکردهام که آیا این بیت از فردوسی است یا منتسب به او. من شاهنامه شناس نیستم و در تمام عمرم تنها یک بار شاهنامه را خواندهام و واقعیت این است که یادم نمیاید که آیا در نسخهای که من خواندهام، این بیت وجود دارد یا نه. این بیت، از بس در اعتراضات و ایرادگیریهای این و آن آمده است که در ذهن من، بعنوان بیتی از فردوسی نقش بسته است. با خواندن تذکر بجای شما، جستجویی در اینترنت کردم و با نظرات متفاوت روبرو شدم. بسیاری از آنها بدون ذکر سند و مدرک، انتساب آن را به فردوسی رد یا قبول کردهاند. به چند نوشته، با ارائه سند و مدرک، برخوردم از جمله به مطلبی از دکتر ابوالفضل خطیبی که نوشته است: "به گیتی بجز پارسا زن مجوی / زن بدكنش خواری آرد به روی
زن و اژدها هر دو در خاك به / جهان پاك ازین هر دو ناپاك به
دکتر ابوالفضل خطیبی"
http://aryaadib.blogfa.com/post-609.aspx
*** من با پوزش از شما و همه خوانندگان گرامی، نوشته خودم را به اینگونه اصلاح میکنم و امیدوارم که حق مطلب را ادا کرده باشم: «می گویند که فردوسی از زبان شخصیتی در شاهنامه مینویسد: "زن و اژدها هر دو در خاک به". حتی اگر فرض بگیریم که این بیت از خود فردوسی است، باز هم باید توجه داشته باشیم که در آن زمان چنین سخنی خریدار دارد. کسی بجز این فکر نمیکند..»