جناب پاپک! که در خصوص زبان و

داده و ساختارها پیچیده ای را می آفریند. این “تمایل به پیوند جمله ها”می تواند در برخی سخنوران ضعیف و در برخی دیگر به گونه ای دیوانه وار قدرتمند باشد. ساختارهای زبانی که به این ترتیب خلق می شوند به زیباترین شکل ممکن منعکس کننده قابلیتهای فوق العاده ذهن آدمی است. زبانهای بسیاری که متعلق به خانواده های زبانی متفاوت است را بررسی کرده ام، لیکن تا به امروز هیچ ساختار مسحور کننده ای را در زبانهای دیگر به اندازه ساختار جمله های پیچیده زبان ترکی مشاهده نکرده ام . اگر اجازه فرمائید می خواهم کمی احساساتم را بیان کنم، گاهی اوقات به خودم می گویم: “کاش چامسکی در جوانی ترکی یاد می گرفت. مطمئنم که در این صورت زبانشناسی معاصر نه بر اساس زبان انگلیسی بلکه بر پایه زبان ترکی شکل میگرفت…)” پایان نقل قول. (نوام چامسکی، استاد دانشگاه و زبان شناش مشهور یهودی الاصل آمریکائیست.). "منبع : وطن دیلی نیوز"