"بنده چند سالی در دانشگاه

"بنده چند سالی در دانشگاه شرقشناسی تاشکند مشغول تدریس بودم و از نزدیک با مشکلات زبان فارسی و خصو صا مشکلات آن برای خارجیانی که میخواهند زبان فارسی را بیاموزند، آشنا هستم. بارها و بارها اتفاق افتاده بود که دانشجویان از من میخواستند قاعده و یا فرمولی را برایشان توضیح دهم که " چرا کلمه " خواهر" به این صورت نوشته میشود ولی " خاهر" خوانده و یا تلفظ میشود؟"

هم میهن گرامی،
ایرادی را که به درستی نام برده اید، به نارسایی الفبای به کار گرفته شده در ایران و افغانستان مربوط می شود و هیچ ربطی به زبان پارسی ندارد.
در واقع این الفبا، الفبای تازی است و هیچ همخوانی و سازگاری با زبان پارسی ندارد. هر چه زودتر آن را کنار بگذاریم به سور زبان شیرین و توانمند پارسی است. نگاهی به اینجا بیاندازید:
http://zagrosaryan.blogspot.fr/2010/08/blog-post.html