آقای پاپک...من اصلآ متوجه

شنیده بود . بایستی عرض کنم که مادر من هیچ تحصیلاتی نداشت ولی از آخرین بازمانده های فامیل شیخ محمد خیابانی بود.. اگر هم (( مغلطه)) هم نکنم از این مادر بیسوادم من ویکی از دوستانم توانستیم تقریبآ 1200 بیت اشعار (( بایاتیلار)) ها را جمع آوری بکنیم...در مدت شش سال تحصیلات دبیرستانی من , گذشتن از این کوچه پس کوچه های تاریخی یک هویّت برایم ایجاد می کرد . آنچه که من امروز هستم, دلیل بر وجود وقایع تاریخی و خاطرات همان کوچه پس کوچه های (( لیلاوای)) تبریز هست. ای کاش خاطرات کوچه های من هم مثل خاطره کوچه های ( فریدون مشیری ) بود, ولی نیست. جوابی که زنده یاد ستار خان به روس ها می دهد باعث افتخار هر وطن پرستی هست. هیچ وقت یادتان نرود که دو پسر ( علی مسیو) بنام های « قدیر وحسن.. 16 و 18 ساله» موقعی که در تبریز همراه با ثیقه السلام به وسیله روسها به دار آویخته می شدند, قبل از بستن طناب به گردنشان فریا می کشیدند « یاشاسین مشروطه.. زنده باد مشروطه» . ولی متاسفانه ترور این آزاد مرد یعنی ستار خان در باغ اتابک طهران توسط (( فارسها )) یک ننگ تاریخی است که بعد از گذشتن یک قرن, هیچ به اصطلاح روشنفکر ( فارس ) از این ننگ تاریخی حتی یک بار هم عذر خواهی نکرده است.. الیته ما « ترکهای آزربایجان» زیاد هم انتظاری نداریم..چون تاریخ اجتماعی ایران سیر تکاملی خودش را می کند. درست در این سیر تکاملی است که فرق بین ( آذری و ترک) هویدا میشود. در ضمن خیلی متشکر میشوم که اصطلاح بقول شما ( آذریها) « یاخسی وا خسی» را بیشتر توضیح دهید چون بعد از مراجعه به چهار جلد کتابهای فرهنگ ترکی, من این اصطلاح را پیدا نکردم..شاید بقول شما من درست خوانی و صحیح کردن را زیاد تمرین نکرده ام .. در هر حال اگر بیشتر توضیح دهید خیلی متشکر خواهم بود. سیز ساغ, من سلامت...