آقای ائلیار، سئوالی دارم: چرا متن مصاحبه را دو زبانه کرده اید؟ نمی شد فقط متن ترکی باشد؟ «زمان را باز داشتن از رفتن
و جهان را ، » یا به نوشته شما« متوقف کنیم زمان و دنیا را» ، این حرف را نمی فهمم؛ یعنی چه؟ همینطور نگاه «سیاه، سفید» را، که در شعر آمده.