جناب آقای منوچهر برومند با

جناب آقای منوچهر برومند با درود بر شما که حق گوئی را بر خویشاوندی ترجیح دادید، اگر به آقای ادیب برومند دسترسی دارید به آگاهی ایشان برسانید که کلمۀ قهرمان از لحاظ ریشه شناسی( اتیمولوژی) هیچ ارتباطی با کلمۀ پهلوان ندارد و معرّب پهلوان نیست. ریشۀ قهرمان، کارمان است و در متون قدیم به معنی پیشکار و مباشر به کار رفته و به کسی اطلاق می شده که کاری را به عهده دارد. جناب ادیب بهترست در این زمینه ها اظهار نظر نکنند. با احترام.