احد موعلیم،نه قده راوتوپیا؟ به قول فارسلارنه قده رآرمان خواهی؟آی کیشی دآی بس دییر؟آتا بابا دئمیش کن بیر گولونن یاز اولماز.تکی بیر یونانداسولچولارین ایش اوسته گلمه گینن دونیا سوسیالیست اولمادی کی،سن بو قده ر هیجانلان میسان عزیز قارداش.البته فیکر ائله مه کی من ضد سوسیالیتم.سوسیالیسم واجتیماعی عدالت منیمده اوره ک آرزومدی.آنجاق کئچمیشده اولان فیکرلرینن واو یوللارینان عملده ده گوردوق کی اولمادی.یئنی فیکیرلر ویئنی یوللار آختارمالیق.گئنده به قول فارسلار"باید طرحی نو در انداخت"نهایت منیم عزیز بویوک قارداشیم احد موعلیم سوزومون سونو واصلی بو کی هله بیزیم اوز خاقیمیز یعنی آذربایجان خالقی یونانلاردا ن چوخ تاپداق التیندا واسیمیلاسیون سببیندن محو اولماق اوزره دیلر.منجه هله لیک اوز خاقیمیزین وضعیتی اورژانسیلیقدی،اونا فیکیر لشمه لییق.
ترجمه فارسی
استاد احد عزیز،چقدر اوتوپیا؟چقدر به قول فارس هاچقدرآرمان
برادر عزیز و بزرگوارمن استاد احد عزیز،نهایت سخن وعرض بنده اینکه خلق خودمان یعنی خلق آذربایجان از خلق یونان خیلی بیشتر تحت ظلم وستم است علاوه برآن به جهت سیاست هایآسیمیلاسیون حکومت مرکزی در آستانه نابودی قرار گرفته است. نه نظر می رسد که فعلا وضعیت خاق خودمان اورژانسیتر از هر چیزی است.باید در فکر خلق خودمان هم باشیم.