"ساری گلین":

در نام مذکور به عروسی اشاره است که زلف و چهره ی بور و بلوند دارد. یا «ساری شین و ساری باش» است.

رنگ زرد اینجا رنگ زرد طلا و آفتاب و خورشید را منظور است.
این توضیح را برای آن دادم که دیده شده در ترجمه ی نام و حتی در ساختن آهنگ و نشان دادن جسمی «ساری گلین» دختری را با
لباس زرد و زلفهای سیاه نشان میدهند که درست نیست. "ساری گلین" به معنای عروسی که لباس زرد پوشیده معنی نمیدهد و این برداشت از نام صحیح نیست.
دختری که لباس زرد دارد «ساری دون» گفته میشود. یا ساری دون گلین. و قتی «ساری گلین» میگوییم دیگر اشاره به لباس ندارد بل خاصه های «سروصورت» را مد نظر داریم.

« رنگ طلایی زلف و صورت ، و رنگ آبی چشمها» در کودکان آذربایجانی که پدر در پدر ترکی زبان اند، معمولاً در ایام «کودکی و نو جوانی کمی غلیظ» است و در ایام جوانی اندکی کم رنگ میشود . و یا کم و بیش به رنگ دیگر تغییر می یابد.
و برخیها هم همچنان می مانند. من در خویشان نزدیک و دوستانم چنین وضعیتی را دیده ام.