صمد گرامی، اگر اجازه بدهی Anonymous 07/12/2015 - 21:02 صمد گرامی، اگر اجازه بدهی میتوانم بگویم که قسمت بالائی مقاله سورتیتر surtitre و قسمت پائینی مقاله یا فیلم سوتیتر sous-titre یا sous-titré .