Skip to main content

تقدیم به کاظم آذری سیسی

تقدیم به کاظم آذری سیسی
Anonymous

تقدیم به کاظم آذری سیسی وشرکاء: شعر از شهریار: من ده آذربالاسی تورک اوغلی - قوناغام دوغما قارین داشلاریما /
دیمیشم آیری دوشن لشکریمی - گه دییم وصل ایده ییم باشلاریما ...ص 321 کلیات شهریار- از شعر سفر خیالی به ترکیه/ترجمه: آذری از فرزندان ترکم - مهمان برادران تنیم / بسوی وصلت لشکر- جدا افتاده از سرانش! ..الا ای تهرانیا ! .... تویی یا من؟.......از رودکی در وصف ترکان : "خسرو بر تخت پیشگاه نشسته - شه ملوک جهان , امیر خراسان / ترک, هزاران به پای, پیش صف اندر/ هریک چو ماه بر دو هفته درخشان/ ....../ باده دهنده بُت - ی بدیع ز خوبان - بچه خاتون ترک و بچه خاقان/..از فرخی:دل ان ترک نه اندر خور سیمینبری اوست- سخن او نه زجنس لب شکراوست!.. از منوچهری :براه ترکی مانا که خوبتر گویی- تو شعر ترکی بخوان مرا و شعر غوزی. منبع :باشلانغیج, دکتر ح- نطقی- تهران , انتشار - مجید زاده 1389