دوست گرامی، بهمن بامدادان، من

..... گرامی، کسی می تواند درباره یک زبان و گویشوران به آن زبان داوری کند که حتی اگر از گویشوران به آن زبان نباشد آن زبان را به خوبی یاد گرفته باشد! اما بدبختانه شما سخنان بسیار نسنجیده و نادرستی را درباره زبان های گوناگون و رویدادهای تاریخی می نویسید که جز ریختن آب به آسیاب پان های رنگارنگ هوده ای ندارند! پیش از این من برایتان نوشتم که: ( ..... در هیچ کجای آذربایجان کسی نمی گوید من آذری هستم و همه ترک زبان های آذربایجان می گویند که ترک هستند ..... ) پاسخ شما به من هم این شد که: ( ..... رفیق عزیز تبریزی اشتباه می کنند! ..... قوم شریف آذری ما ترک نیستند و زبانشان ترکی است! ..... ) دوست گرامی، اگر من به شما که در شهر انزلی زاده شده اید بگویم که مردم گیلان تبرستانی هستند و گیلک نیستند به من چه می گوئید؟ در هیچ کجای گیلان کسی نمی گوید که من تبرستانی هستم و به زبان تبرستانی سخن می گویم و همه مردم گیلک زبان در گیلان می گویند که گیلانی هستند و به زبان گیلکی سخن می گویند! چگونه است که من که تبریزی هستم در هیچ کجای آذربایجان ندیده ام که کسی بگوید آذری است اما شما که گیلانی هستید و در آذربایجان نزیسته اید می گوئید که مردم آذربایجان ترک نیستند و آذری هستند؟ سخنان نسنجیده و شتابزده شما بدبختانه بیش از اینها هستند! برای نمونه شما می گوئید: ( ..... در دوره صفویه به دستور شاه اسماعیل و شیخ صفی الدین اردبیلی زبان ترکی مخلوط شده با زبان آذری آریایی، زبان رسمی و دیوانی آذربایجان شد و از آن زمان این زبان شبه ترکی رفته رفته جایگزین زبان بومی و اصیل آذری شد! ..... ) نخست آن که شیخ صفی الدین اردبیلی هرگز به فرمانروائی نرسیده بود که (به دستور او!) کاری انجام شود یا نه! شیخ صفی الدین اردبیلی در زمان فرمانروائی شاهان مغول می زیست نه در زمان صفویه! پس چگونه می توانست درباره (زبان رسمی و دیوانی آذربایجان) فرمان یا فرمان هائی دهد؟! شاه اسماعیل صفوی هم که کمابیش دویست سال پس از شیخ صفی الدین اردبیلی زاده شد و در سال ۹۰۶ قمری به فرمانروائی رسید هرگز چنین فرمانی نداده است که (زبان ترکی مخلوط شده با زبان آذری آریائی، زبان رسمی و دیوانی آذربایجان) شود! هزار سال است که زبان کاربردی همه ایرانیان زبان دری است که به نادرست فارسی نامیده می شود و هرگز در هیچ کجای تاریخ آذربایجان چیزی به نام (زبان ترکی مخلوط شده با زبان آذری آریائی) یافت نشده است که آن چنان که شما می گوئید از زمان صفویان (زبان رسمی و دیوانی آذربایجان) شده باشد! خود شاه اسماعیل صفوی هم ترک بوده است و به زبان ترکی و با نام (ختائی) سرایندگی می کرده است و دیوان سروده های شاه اسماعیل صفوی به زبان ترکی هم اکنون در دسترس همگان هستند! ********** دوست گرامی، بهمن بامدادان، شما می گوئید: ( ..... نام آذربایجان از آتروپات سردار هخامنشی که آذربایجان را از چنگال اسکندر رهاند و تا سالیان دراز خود و خاندانش بر این سرزمین حکومت می کردند ..... ) دوست گرامی، باز هم درباره رویدادهای تاریخی سخنان نادرست گفته اید! اگر ما تاریخ تراشی های آریاپرستان و پان فارس های زمان رژیم پهلوی و ناسیونالیست های ترک و پیروان پان های رنگارنگ دیگر را دور بریزیم خواهیم دید نخستین کسانی در تاریخ که پس از رسیدن به خاور دریای سیاه درباره سرزمین های پیرامون آن پژوهش و آن سرزمین ها را نام گذاری کردند یونانی ها بودند، یونانی ها سرزمین خاور دریای سیاه را (کاوکاسوس) نامیدند که همان (قفقاز) کنونی و در بر گیرنده جمهوری گرجستان، جمهوری ارمنستان، جمهوری آذربایجان و بخشی از روسستان است، یونانی ها رودی را که در جنوب کاوکاسوس روان بود (آراکس) نامیدند که همان (ارس) کنونی است، یونانی ها سرزمینی را که در جنوب رود آراکس بود (آتورپاتکان) نامیدند که .....