""" ایران در ساحت اندیشه، حتی

""" ایران در ساحت اندیشه، حتی یک مصرف کننده نیز نیست """ توان جذب اندیشه جهانی‌، نیاز به ادبیاتی در وسعت اقیانوس دارد، "" ترجمه "" تنها راه ارتباط جماعت شاهنامه خوان، با دنیای بیرونی‌ است و کیست که نداند "" ترجمه در کشور هخا پرستان، با کلّه به دیوار خورده است "" ، راه دور نرویم، آیا همین جامعه شناسی‌، در سرزمین شاهنامه خوانان، تبدیل به ایدئولوژی نشده؟ در دنیا بیشتر از ۳۲ سبک ادبی‌ وجود دارد و سهم جامعه شاهنامه خوان، هنوز بر پاشنه شعر و شاعری می‌‌چرخد، در جامعه شاهنامه خوانان، چندین فاکتور، به طرز عجیبی‌، جان سخت بوده اند. ۱- شکست مدرنیته به دلیل جان سختی سنت و مرده پرستی‌ ۲- شکست اقتصاد بازار آزاد به دلیل جان سختی افکار پوسیده کمونیستی ۳- شکست کارکرد دانشگاه به دلیل ساختار‌های علمی‌ که جهل تولید میکنند.