آقای استخانلو.....ما با هیچکس

آقای استخانلو.....ما با هیچکس و یا هیچ فرهنگی و یا هیچ زبانی دشمنی نداریم. همانطور که قبلآ اشاره کردم, تمام ملت ها دارای زبان و یا زبانهای می باشند که قابل احترام است. در ضمن زبان اصلی اسکاتلندی ها, زبان « گیئلیک...Scottish Gaelic» است که با زبان انگلیسی فرق دارد. خوشبختانه درست موقع یادگیری زبان انگلیسی بود که با گرامر زبان مادریم که « ترکی» است بیشتر اشنائی پیدا کردم بدان جهت که زبان فارسی دری در بعضی از موارد دستور زبانی انگلیسی توانائی جمله سازی را ندارد. برای مثال.. از دوستانی که با زبان انگلیسی آشنائی دارند لطفآ این جمله را به فارسی دری ترجمه بکنند..
I am going to have it written...ولی این جمله هفت کلمه ای را فقط با یک فعل پسوندی ترکی می توان به آسانی فهمید..(( یازدیراتراجاغام)).. گر بیا موزی زبانی جزء زبان مادری....برگشائی بر روی خود دروازه های دیگری....