آقای صبوری مهم است که بدانیم

آقای صبوری مهم است که بدانیم مردم آذربایجان به چه زبانی صحبت می کردند. حمدالله مستوفی که در قرن چهارهم میلادی می زیسته، در کتاب "نزهةالقلوب"، به كوشش محمد دبیرسیاقی، انتشارات طهوری، 1336، در ص 98 جمله ای را از زبان تبریزی ها آورده.
تبارزه (یعنی تبریزی ها) اگر صاحب حُسنی را با لباس ناسزا یابند، گویند "انگور خلوقی بی چه در، درّ سوه اندرین"؛ یعنی انگور خلوقی ( انگوری مرغوب) است در سبد دریده.
از همام تبریزی، ابن بزاز اردبیلی و از خیلی نویسنده ها و شاعران آذربایجانی می توان مثال ها آورد که نشان می دهد زبان مردم آذربایجان تا همین چند قرن پیش ترکی نبوده است.
ترکی یک زمانی در ایران رواج پیدا کرده و بعد در مقابل فارسی عقب نشینی کرده. الان دیگر همه مردم به فارسی تعلیم می بینند و اگر اوضاع به این صورت پیش برورد، تا پنجاه سال دیگر اثری از ترکی و حتی کردی و دیگر زبان ها باقی نخواهد ماند.