جناب ساوالان بنده از ترکی

جناب ساوالان بنده از ترکی استانبولی می گویم که فعلا پیش رفته ترین ترکها هستند. چوپان در اصل بوده چوب بان یا اگر شبان بگوییم بوده شب بان. بان به معنی نگهبان و مراقب است مثل باغبان ( باغ + بان )
دوشمک به معنی افتادن است چه ربطی به دشمن دارد. دشمن بوده: دش + من. دش پسوند ضدیت است مثل دشنام ( دش + نام) دشمن یعنی ضد من. عکس همین دوش می شود < داش > به معنی با هم بودن و همراه که فعل داشتن از آن ساخته می شود کلماتی که با پسوند داش در ترکی وجود دارد همه از فارسی گرفته شده. مثل قارداش یا کارداش به معنی خواهر یا برادر که در کامنتهای پیشین ریشه یابی کرده ام و فارسی بودن آن مثل روز مشخص شد. در ضمن یاغی هم فارسی است.
شما بفرمایید معادل بارابار یعنی همان برابر فارسی و آزاد فارسی در بارابارلیق و آزادلیق در عنوان این مقاله چیست و چرا بکار نمی برید .