جناب همنشین بهار,

جناب همنشین بهار,
در پشت پرده استتار کلمات نمیتوان افسانه را تاریخ جلوه داد. این کار به سابقه اعتبار شخص صدمه میزند. به قول اینها به بیل, بیل میگویند نه چیز دیگر. کلمه فارسی همه فهم اسطوره, افسانه است و شما که در زبان و به ویژه فارسی باستان تبحر دارید باید بجای اسطوره, افسانه را به کار ببرید و معنی افسانه " که در زبان پارسی میانه به آن afsân می‌گفتند به معنای داستانی خیالی است که ساری و رایج بوده باشد و احیاناً راست پنداشته بشود یا زمانی راست پنداشته شده باشد." ویکیپدیای فارسی. افسانه ممکن است ریشه تاریخی داشته باشد و یا نداشته باشد ولی افسانه افسانه است و تاریخ تاریخ, که تازه خود تاریخ هم بسته به آنکه کی آنرا نوشته باشد و چگونه تفسیر شود جای حرف بسیار دارد.