جناب :

جناب :
نوشته ای:
ای استادان زبان فارسی‌، بالاخره اسم این فیلم The Revenant را میخواهید چگونه ترجمه کنید؟

ما در زبان فارسی برای حالتی که مردگان از قبر خارج میشوند واژه"رستاخیز" را به کار میبریم در عربی هم "قیامت" معنی میدهد واژه را هم رستاخیزیان پیشنهاد میکنم
شما هم لطف کن به جای واژگان منداوردی فرهنگستان زبان ازبکی کیرکیزی نشان بده این واژه Diriliş را در کدام اثر تاریخی تورکی باید پیدا کنیم