واژه The revenant ، برگرفته از واژه فرانسوی revenant ، است و در زبان انگلیسی وجود ندارد. revenant از فعل revenir گرفته شده و اسم فاعل آن است. برابر آن در زبان آلمانی Geister میباشد که برگردان آن بزبان فارسی میتواند روح، هیولا، و یا برگشت دوباره باشد.