ممنون از نازنینی که بر من منت گذاشته و به سوالم جواب داده! رفیقانه اما عرض کنم؛ اگه هدف از همه این توی سر زدنها، ترویج آگاهی منتج به رشد فرهنگی-اجتماعیه، شاید بهتر باشه از حکم و کنایه ی چندون هم نه لازم مثل «اگر کسی اصلا متوجه آن خطوط و مفهومی که توضیح دادم در این شعر نشود بهتر است ذهن خودش را زیاد مشغول این شعر نکند!» بپرهیزیم تا فرهنگ پرسشگری رو ترویج کرده و کسی رو از سوال کردن نترسونیم!
آقای اصفهانی عزیز، با پذیرفتن توضیحات اون نازنین حالا من هم میتونم تصور کنم چرا و چطور «خطوطِ فاصله بارانيست.» یا مصدقی رو مثلاً دربیت «تاراج ذهن باغ، معاصر شد/ آنگاه با درخت ترين دانه» ببینم و در مصرع در طيفِ ميل ميلِ منظرِ خانه/ اشتباه چاپی؟«(در طيفِ ميل ميل ِ منظر ِ خانه)»، زندانی که چشم انداز او و نسل بعدی بود رو هم تصویر کنم و الخ ...!
با درک تازه من از شعر شما ممکنه بگین نقل؛ «تا کجا» در بیت
من حقیقتاً صمیمانه و رفیقانه و برادرونه از توضیحات شما و سایر دوستان پیشاپیش سپاسگزاری می کنم!
مخلص همه جانهای شیفته آزادی و برابری،
بر و بچه های آلبانی و هزار اشرف یادتون نره!