یکی از موارد تأسف من در زندگی اینست که گرچه مادرم نیمه ترک بود من از ترکی جز چند کلمه معمولی چیزی نیاموختم و گرنه مجبور به پرسیدن این سوال از جناب لاچین نمی شدم.
درولایت غربی ما , ضرب المثلی است که " فلان کس مثل سگ حاجی آباد خودی و بیگانه نمی کند " یعنی به همه حمله مینماید. با طلب پوزش از همگی , مشابها, همانطور که بارها گفته ام, جک های اتنیکی ما در باره دیگران نه به علت" نژاد پرستی ", بلکه ناشی از بی تربیتی ماست که طبیعت ثانوی گردیده و خودی و بیگانه نمی فهمد تا به حدی که دیگر حتی قادر به درک این زشتی نمیباشپم. البته جک های اتنیکی همیشه به درجات مختلف بین اقوام و طوایف و ملل مختلف وجود داشته و خواهد داشت ولی چنین شیوع وسیعی باید بسیار نادر باشد. سوال من از جناب لاچین این است که در زبان ترکی میزان شیوع جک های اتنیکی چقدر است ؟ با تشکر قبلی.