سالام اليكيم
Anonymous
سالام اليكيم
https://t.me/Turk_Qoshunu/2581
@Turk_Qoshunu
آیا نام اصلی و تورکی شهر و روستای خود را می‌دانید؟
تغییر نام‌های اصلی مناطق آذربایجان بعد از تاسیس فرهنگستان در سال ۱۳۱۶:
فرهنگستان در سال ۱۳۱۶:
ارسباران: قاراداغ
ﺧﺰﺭ ﺩﻧﯿﺰﯼ: ﺩﺭﯾﺎﯼ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ
تکاب: تیکان تپه
شاهین دژ: سایین قالا
سیه چشمه: قاراعینی
رضائیه و ارومیه: اورمو
بیجار: گروس
کبودان: قویون داغی
جزیره اَشک: ائشک داغی
زرینه رود: جیغاتای چای
سیمینه رود: تاتائو چای
سلماس، شاپور: دیلمقان
میاندوآب: قوشاچای
مهاباد: سویوق بولاق
پیرانشهر: خانا
سردشت: ساری داش
پلدشت: عربلر
اشنویه: اوچ نووا
نقده: سولدوز
هفت چشمه: یئددی گؤز
کوزه گران: گؤز آیران
طالقان: شیطان اووا
دره شهدا: قاسملو دره سی
پارس آباد: وقوچ کندی (مرکز محال موغان)
مشکین شهر: خیاو
قدس: قاراآغاج
هشترود: سرایسکند
آذرشهر: توفارقان
بستان آباد: اوجان
ساوه:ساووج
تلخه رود: آجی چای
ارس: آراز
کوثر: کیوی
سبلان: ساوالان
پیام: یام
میشاب: میشو
غازیان: قازان خان
آب بر: طارم
سارقیه: ساری قایا
مهران رود: میدان چای
سفید رود: قیزیل اوزن
ملکان: ملک کندی
سیاه استخر: قارا گؤل
تازه ده: سو باتان
عزیز آباد: قالاجیک
سردارآباد: باخچاجیق
علی آباد: قاراخاچ
فرزانه آباد: تورکان اووا
شیرکوه: قاراوول داغی
احمقیه: آخما قیه
جاریحانی: جِیرانلی
اسک شهر: اسکی شهر
سرچشمه: باش بولاق
سیه چشمه: قره سو
سیاه کوه: قره تپه
کشکسرای: کؤشک سارای
دانش آباد: داش آتان
هرزند: هلاکو
انانق: انه مه
گل انبر: گلن بَی
قافلانکوه: قافلانتی
گاوخُس: گؤووز کندی
قادر رود: گادار چای
درگه سنگ: داش دورگه
اسلام آباد: دلمه
قلات: قالالار
راهدانه: ایراق دهنه
خلخانه: خیل خانا
یوردوموزو اؤز دیلیمیزده تانیاق
@Turk_Qoshunu
ارسباران: قاراداغ
ﺧﺰﺭ ﺩﻧﯿﺰﯼ: ﺩﺭﯾﺎﯼ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ
تکاب: تیکان تپه
شاهین دژ: سایین قالا
سیه چشمه: قاراعینی
رضائیه و ارومیه: اورمو
بیجار: گروس
کبودان: قویون داغی
جزیره اَشک: ائشک داغی
زرینه رود: جیغاتای چای
سیمینه رود: تاتائو چای
سلماس، شاپور: دیلمقان
میاندوآب: قوشاچای
مهاباد: سویوق بولاق
پیرانشهر: خانا
سردشت: ساری داش
پلدشت: عربلر
اشنویه: اوچ نووا
نقده: سولدوز
هفت چشمه: یئددی گؤز
کوزه گران: گؤز آیران
طالقان: شیطان اووا
دره شهدا: قاسملو دره سی
پارس آباد: وقوچ کندی (مرکز محال موغان)
مشکین شهر: خیاو
قدس: قاراآغاج
هشترود: سرایسکند
آذرشهر: توفارقان
بستان آباد: اوجان
ساوه:ساووج
تلخه رود: آجی چای
ارس: آراز
کوثر: کیوی
سبلان: ساوالان
پیام: یام
میشاب: میشو
غازیان: قازان خان
آب بر: طارم
سارقیه: ساری قایا
مهران رود: میدان چای
سفید رود: قیزیل اوزن
ملکان: ملک کندی
سیاه استخر: قارا گؤل
تازه ده: سو باتان
عزیز آباد: قالاجیک
سردارآباد: باخچاجیق
علی آباد: قاراخاچ
فرزانه آباد: تورکان اووا
شیرکوه: قاراوول داغی
احمقیه: آخما قیه
جاریحانی: جِیرانلی
اسک شهر: اسکی شهر
سرچشمه: باش بولاق
سیه چشمه: قره سو
سیاه کوه: قره تپه
کشکسرای: کؤشک سارای
دانش آباد: داش آتان
هرزند: هلاکو
انانق: انه مه
گل انبر: گلن بَی
قافلانکوه: قافلانتی
گاوخُس: گؤووز کندی
قادر رود: گادار چای
درگه سنگ: داش دورگه
اسلام آباد: دلمه
قلات: قالالار
راهدانه: ایراق دهنه
خلخانه: خیل خانا
یوردوموزو اؤز دیلیمیزده تانیاق
@Turk_Qoshunu