سلام. با تشکر از درج اطلاعیه
Anonymous
سلام. با تشکر از درج اطلاعیه فوق به عرض می رسانم که متن مربوط به لینک
"متن کامل بیانیه به زبان انگلیسی"
"www.palmecenter.se"
به انگلیسی نبوده بلکه به سوئدی است. از طرف دیگر در متن سوئدی آمده است".
"Utbildningen är av säkerhetsskäl stängd för media och för andra än särskilt inbjudna."
و در متن فارسی به اشتباه ترجمه و یا تفسیر شده است
"این سمینار با توجه به دلایل امنیتی به شکل محدود برگزار خواهد شد و میهمانان با دعوت قبلی امکان شرکت در آن دارند."
ترجمه متن سوئدی فوق به شرح زیر است
"این دوره آموزشی به دلایل امنیتی به روی رسانه های گروهی و افرادی که دعوت نشده اند بسته است"
پیروز باشید