خدمت منتقدین مصاحبه ی ضیا صدر،اول اینکه ضیا صدرازثروت های علمی وفرهنگی نه تنها آذربایجان بلکه کل ایرانست ،اقای فرامرز بختیاری ازفعالین مردم لرکشومان دریکی ازبرنامه های تلویزیونی گفت**دکترضیاصدربعنوان دایرتلمعارف زنده ومتحرک افتخارهمه ی ایرانیان است**.البته بعنوان انسان پژوهشگرهرکسی میتواند اشتباه کند حتی ایشان.دوستان که عجله کرده وقضاوتهای کودکانه میکنند توجه داشته باشندکه درمصاحبه چنددقیقه ای وفشرده خیلی ازمسائل سریع مابین مصاحبه کننده وضیاصدر ردوبدل شده،دوستی که ازافشاروکسروی نام برده توجه داشته یاشدکه هیچ کس باندازه ضیاصدردرمورد منقوردها
افشاگری نکرده است.واگرایشان فارسی راموقتآودردوره گذارحداکثردودهه زبان مشترک مینامدبخاطراینکه چه بخواهیم چه نخواهیم این زبان دولتی وباسمه ای درآموزش وپرورش وادارات ریشه دوانده وبرای برداشتن آن مدت زمانی لازم است.دراین رابطه منهم ازایشان سئوال کردم و
**
دوست گرامی آقای س.ایرانی
با سلام و تشکر از لطف و دقتتان ،من هم برای شما به فارسی مینویسم که راحت تر بخوانید اما این شعر شهریار را در مورد تراژدی قادر نبودن انسانها به خواندن و نوشتن به زبان مادری شان(از جمله خود شما) همراه این جنایت سفید و یا سیاه میکنم
ُو = ü سعدي- نین باغی گوُلوُستاني گرک حشره قَدَر *** اوُزوُمي سَله - له - نیب، خورماسي زنبیل - لن سین
لعنت اُ بادي خزانه، کي نیظامي باغئ- نین *** بیر یاوا ( گوُل - به - سَرین ) قُیمادي کاکیل - لن - سین
بنظر من جز دورۀ ضد فرهنگی و زبانکشی پهلوی، تمام تمدنها درایران سه زبان داشتند
اول: ایلامی ها (زبان ایلامی زبان شاه و قشون)، سومری(طب) و اککدی (اداری و بین المللی ) بود
دوم: درهخامنشی: زبان پارسی باستان: (قشون و شاه) و ایلامی(دولت و اداره) و بابلی (بین المللی و تجارت) بود
سوم: اشکانی و ساسانی: زبان : پهلوانی (قشون و شاه)/ آرامی (دولت و اداره)/ یونانی (بین المللی و تجارت) و /
چهارم: بعد از اسلام هم از قرن چهارم هجری ترکی( قشون و شاه و شعر) و فارسی( وزرا و اداره و مداحی و عرفان: شعر ) عربی ( دین، علم، فلسفه ، کلام ، تجارت و شعر) بود
حالا بصورت مدرن باید به سنت سه زبان داشتن رجوع کنیم: اول: هر ملیت یا خلقی زبان مادری خود را تاسطح دانشگاه از اول ابتدائی تحصیل کند / زبان مشترک یا رابط فارسی باشد: بعد ازچهار ابتدائی / دروس علمی ( ریاضیات + فیزیک/ شیمی/ بیولژی + اقتصاد و انفورماتیک ) حتما باید به انگلیسی تدریس شود از کلاس هفتم
بنطرمن مانند پاکستان، جهت رعایت دموکراسی، هر دهسال یکباردر مورد زبان مشترک رای گیری شود. اگر امروز زبان رابط یا مشترک را انگلیسی کنیم کارهای اداری مملکت فلج می شود. بیست سال بعد که اکثریت به انگلیسی مسلط شدند خود در مورد زبان رابط شان تصمیم خواهند گرفت، اما سیاست عملی ما را وادار می کند که زبانی که امور اداری را میتواند راه بیاندازد قبول کنیم که حالاجز زبان فارسی نیست
با تشکر ضیاء صدرالاشرافی**
درضمن آقای توکلی میتواننداز آقای ضیاصدربخواهند به سئوالات جواب دهد.