آقای فرهاد جعفراوغلو، با سپاس

ایران و خود چهره ای افسانه ای است. اگر قرار بود تاریخ بشر از روی افسانه های باستانی جن ها و دیوان و پریان دریایی تدوین شود، پس دیگر چه نیازی به تاریخدانان و پژوهش های تاریخی و بررسی متن ها و آثار باستانی می بود؟ 3 ـ نوشته اید:" در مورد فردوسی و سعد یو فلان هم ما آذربایجانیها نمی توانیم مثل شما ایشان را پرستش کنیم اینها اگر هم چیزی نوشته یا سروده اند برای شماست. والا مارا چه به شاعر .و نویسنده فارس زبان...". کسی از شما انتظار پرستش سعدی و فردوسی و دیگر بزرگان ادب پارسی را ندارد. اعتراض من به نسبت های نادرست و زشتی بود که شما به این بزرگان و به دیگر نمود های فرهنگ ایرانی داده اید. همه آثار ادبی و علمی و هنری به هر زبان که باشند برای همه انسان ها ارجمند و قابل بهره گیری هستند و توهین و خوارشماری این آثار و خالقان آنها به خاطر ویژگی قومی یا زبانی رفتار متمدنانه ای نیست. ضمناً شما به چه عنوان از" ما آذربایجانی ها" سخن می گویید؟ شما هیچ نمایندگی از سوی مردم آذربایجان ندارید، که دیدگاه خود را به آنان نسبت دهید. آذربایجانیان همواره نه تنها دوستدار فرهنگ ایرانی، بلکه خود بخش مهمی از سازندگان فرهنگ ایرانی بوده اند و بسیاری از چهره های درخشان دانش، ادب و هنر ایران از آذربایجان برخاسته اند.