Skip to main content

سلام بهنام جان ، ممنون که

سلام بهنام جان ، ممنون که
آ. ائلیار

سلام بهنام جان ، ممنون که زحمت مطالعه ی نوشته های غیر سیاسیم را میکشید. ببخشید که همه ترجمه از زبان مادری ست. نه روی ترجمه ها درست کار شده- و نه روی زبان اصلی.علت کمی وقت من- و عدم کار جمعی -مثلاً نقد و ادیت و تراشها- روی متنهاست. که عملاً به آینده واگذار شده است.عزیز ، من هم در مورد ضعیف شدن اسلام سیاسی بین مردمان عادی، در جوامع منطقه با شما موافقم. از جمله در ایران؛ ترکیه؛ و مصر وغیره. امیدوارم که این رشد بیداری روزی با شکست حکومت ایران تا حدی تکمیل شود. در مورد مصر بگویم، من اگر اکنون در مصر بودم برای سازماندهی زحمتکشان یدی و فکری و پیشرفت نیروهای دموکرات و سوسیالیست و مترقی میکوشیدم. ضمن مخالفت با خون ریزی ارتش و شهید پروری اخوان. راه درست برای مصر قطع خشونتها از هر دو طرف. برگشت به مبارزه ی دموکراتیک و مسالمت آمیز؛ از جمله انتخابات دیگر، تدوین قانون اساسی دموکراتیک است.

ولی دو نیروی عمده - ارتش و لیبرالها، و اخوان- از این مرحله دوراند. و بیگانه با این راه. این است که در آستانه ی جنگ داخلی گیر کرده اند. من در این برهه از شرایط ، از برگشت به مبارزه دموکراتیک مسالمت آمیز توافقی بین نیروها دفاع میکنم. برای شما سلامتی و خرمی آرزو میکنم.