بدون اينكه به كل مطلب نويسنده

بدون اينكه به كل مطلب نويسنده گرامي بپردازم, چند نكته اي را ياد آور ميشوم. بر خلاف تصور ايشان, آموزش زبان انگليسي در آمريكا اجباري هست, به حدي كه يكي از شروط شهروندي براي مهاجرين, گذراندن موفقيت آميزآزمون زبان انگليسي مي باشد. براي مليونها مردمي كه از مكزيك و ساير مناطق آمريكاي لاتين, كه اكثرا" نيز از طبقات محروم جوامع مزبور بوده و به اميد زندگي بهتر به آمريكا آمده اند, گذشتن از سد آزمون مذكور, كاري است بس دشوار. و ديگر اينكه, زبان جزئي از فرهنگ هست و نه بالعكس. به سخن ديگر, اگر مردم هائيتي به زبان فرانسوي تكلم ميكنند, به معناي داشتن فرهنگ فرانسوي نيست.