Skip to main content

آقای لوای عزیز... ما همه

آقای لوای عزیز... ما همه
Anonymous

آقای لوای عزیز... ما همه امیدواریم هر چه زودتر سلامتی روحی و روانی را دوباره باز یافته و مشتاقانه منتظر مقالات شما هستیم. در ضمن اگر کسی شما را در امریکا تهدید کرد شما می توانید همان شخص را پیگرد قانونی بکنید.. متاسفانه داستان شما تقریبآ مثل داستان زندگی همه مهاجران نسل اول ایرانیان است..این شعر که از عاشیق هاست و کامل هم نیست برایتان تقیدم میکنم..
.. هارای چَک زیل اوخو کمالدان دانیش...
سویله بو دنیانین نچه دور یاشی....سویله بو اوزوگون نچه دور قاشی....سویله خومار گوزدَن آخماسین یاشی....او داغلار گوزلی مارالدان دانیش......حیات یاشماقدیر اولمَک دن دئمه....کوول اولوب, کُوز اولوب سونمکدن دئمه... عهدینی باغلائیب دونمکدن دئمه ...عشقیدن, سِوگیدن خیالدان دانیش..... منه خََزَلدن یوخ چیچکدن اوخو.....آرخامدا حق آبری کومکدن اخو.....آنامین پیشیئردئی چوره کدن اخو....آتامین قازانجی حلال دان دانیش..

منیم گِشمیشیمه قایتاران عاشیق......منه بالالاردان پای قالان عاشیق... اوتوروب زیلوده ساز چالان عاشیق.... سن ائلدن , اوبادان , ماحالدان دانیش.....
از دوست عزیز « ائلیار» خواهشمند است این قطعه را به فارسی ترجمه بکند . امیدوارم این کامنت بخاطر آقای لوائی بدون ترجمه فارسی که من توانای آن را ندارم مندرج گردد. بهترین ها را برایتان آرزومندم...