"" زبان بیمار و انحطاط اندیشه

"" زبان بیمار و انحطاط اندیشه "" این فقط ادبیات حرفه‌ای حیطه‌ حقوق نیست که شش دانگ در اختیار کلمات عربی‌ است، حیطه‌ فلسفه، ریاضی‌ و علم نیز بدون توسل به کلمات عربی‌، توان انتقال مفهوم را ندارد، شما یک کتاب فلسفی‌ را از انگلیسی‌ به فارسی‌ ترجمه کنید تا به توان بسیار اندک زبان فارسی‌ با فقط ۳۰۰ فعل ساده در انتقال منظور نویسنده در بیان مطلبی پی‌ ببرید، من ۳ سال پیش در همین سایت ایرنگلوبال نوشتم : "" بحران جامعه فارسی‌ به نویی بحران زبان فارسی‌ است ""، با این بحران است که "" کارکرد دانشگاه در جامعه فارسی‌ شکست می‌‌خورد "" و "" ساختار‌های علم، به جای تولید علم، جهل تولید میکنند ". همه این عوامل دست به دست هم داده تا زمینه پیش بیاد که "" علمی‌ که توان فهم واقعیت را بیان کند نتواند به وجود آید ""، جامعه فارسی‌ هنوز در قرن ۱۶ - ۱۷ زندگی‌ می‌کند، شکست مدرنیته در برابر سنت تا این زبان یکتاز میدان