جناب
آ.ائلیار من زبان شناس نیستم ولی چیزهای ساده ای را میدانم. خیلی خوب: یوخودان دیسگینمک میشود تا حدودی از خواب پریدن و از خبر غیر منتظره دیسگینمک را تقریبا یکه خوردن معنی کرد.ولی شما سو توکیلدی دیسگیندیم و یا لاپدان دوتدی دیسگیندیم را چطور به فارسی ترجمه میکنید؟