Skip to main content

ممنون از تفکر روی موضوع «چند

ممنون از تفکر روی موضوع «چند
آ. ائلیار

ممنون از تفکر روی موضوع «چند فرهنگی» سایت

سپاسگزارم از عزیزان( کیا و بهنام ) بخاطر احساس مسئولیت و تفکر روی موضوع و پیشنهاد راه حل:
1- منهم با طرح اژدر موافقم و در این رابطه هر کمکی از دستم برآید مضایقه نمیکنم. از دوستان ملیت ها هم خواهش میکنم
روی این موضوع فکر کرده و همکاری کنند شاید بتوانیم آنرا تحقق بخشیم. هزینه ی مختصری را هم بعهده میگیرم. نام این طرح را «دوم 2» میگذارم.طرح «دگمه»
2- با این همه ، طرح اول من «هفته ای 1 متن را نیز دارم.(طرح هفته)
3- طرح« شاخه » را هم بعنوان طرح سوم پیشنهاد میکنم که رویش فکر کنیم.

این طرح در سایت «انسان شناسی و فرهنگ پیاده شده . که در زیر عنوان «شاخه» دهها قسمت دارد که در هر قسمت با دو زبان فارسی و اصلی و حتی همراه با ترجمه مطلب دارد. بررسی روش آن میتواند بما کمک کند: مثلاً ما میتوانیم زیر «شاخه ی زبانها »: مطا لب زبانهای مختلف را قرار دهیم. مثل همین سایت که کرده.
ما زیر «شاخه ی زبانها »: ترکی-کردی-عربی-بلوچی-ترکمنی را قرار دهیم. و مطالب آنها را در زیر همین عناوین بگذاریم.
لینک سایت اسانشناسی و فرهنگ: « http://anthropology.ir/node/15614 »
در شاخه ها بروید روی زیر شاخه ها و قسمت «آذری» را نگاه کنید. متن دده قورقود هست و بدون ترجمه. و غیره که نویسندگان نوشته اند. روش این سایت هم آموزنده است. مطالب اصلی ترجمه نمیشود. تنها توسط مسئول زبان مربوطه درج میشود. کسانی در این رابطه همکاری دورادور دارند.
4- من با هر طرحی که بتواند یک وجب ما را به چند فرهنگی نزدیک کند و پیاده شود موافقم
5- اما طرحها متناسب با امکانات لازم است باشد. در این رابطه از طرحهای جدید استقبال میکنم. و سنگهای بزرگ را نیز علامت نزدن ارزیابی میکنم. در این حالت به قدمهای کوچک روی میاورم. من مخالف یامرگ یا آزادی هستم. میکوشم به یک وجب حرکت مثبت در صورت عدم امکان قدم بزرگ قناعت کنم.