سازاخ گرامی،

سازاخ گرامی،
از توضیح شما ممنونم. ولی منظور من استفاده از الفبای عربی نیست. منظور من مشخصا سرودن شعر به زبان فارسی دری است. تا آنجایی که من می‌دانم، مهستی گنجوی شعر ترکی نسروده و تنها شعر فارسی دارد. اگر مهستی شعر ترکی می‌سرود و آنها را با حروف عربی می‌نوشت، نظر شما می‌توانست درست باشد.
سؤال من این است که اگر مهستی گنجوی در آن زمان شعر فارسی می‌سروده و نه شعر ترکی، آیا به این دلیل نبوده که در آن زمان، زبان فارسی در آن منطقه مسلط بوده و نه زبان ترکی؟
و می‌بینیم که مهستی به زبان فارسی کاملا مسلط است و من کلمات ترکی در اشعار او نمی‌بینم. اینجا این سؤال پیش می‌آید که دلیل این امر چیست؟