جناب Direnc Minelli،

جناب Direnc Minelli،
1. "آویزه گوش کردن" به هیچ وجه توهین نیست بلکه اصطلاحی است رایج به معنی در خاطر نگه داشتن.
2. اینکه اشتباهات املایی و دستوری شما و همفکرانتان به دلیل داشتن زبان مادری غیرفارسی است درست نیست. من دوستان آذربایجانی دارم که فارسی را بسیار عالی مینویسند و بسیاری از بهترین شاعران و نویسندگان فارسی نویس آدربایجانی و دارای زبان مادری ترکی بوده اند. علت بدنویسی در یک کلام کم سوادی و نداشتن مطالعه است و فارس و ترک ندارد.
3. آنچه درمورد ادبیات ترکی گفتید درست است و من هم خبر دارم که آثار ارزنده ای به زبان ترکی آذری هست. اما اینکه مانند آقای حسن راشدی با جعل واقعیات اصرار کنیم که زبان من ارزش بیشتری دارد و چنین و چنان تر است واقعا کار ناپسند و تعصب قومی کور است. همه زبانها و فرهنگ ها احترام دارند. اینکه کسی بگوید فرهنگ من از فرهنگ شما بالاتر است سطح فکر پایین گوینده را