ممنون که آلمانی مرا اصلاح

ممنون که آلمانی مرا اصلاح کردید. زبان اصلی من انگلیسی است. در آلمان سه چهار سالی بیش نیست که مستقر شده ام. از این اشتباهات یک نوآموز زبان ممکن است بکند. شما بهتر است دقت لازم را در فارسی نویسی بکنید. عربی پیشکش تان!
به همین جملۀ پایانی کامنت خود توجه کنید!
همه ی سوراخ-سمبه های کارهاشان سرشار از نیرنگ بازی ست. این را به آلمانی ترجمه کنید .