Skip to main content

دوستان.. همانطور که متوجه

دوستان.. همانطور که متوجه
lachin

دوستان.. همانطور که متوجه هستید بحث بر سر این است که کی و چطور زبان آلمانی را صحیح می توان نوشت.هر چند که این مسئله از نظر من خیلی پیش پا افتاده است که دلیلش را در پائین توضیح خواهم داد. ولی این بحث گویای یک حقیقتی است که ما ترک زبانان و یا سایر ملل غیر فارس در ایران همیشه گریبانگیرش بودیم و هستیم. حقیقت این است که کسی که زبان دوم به غیر از زبان مادریش را یاد بگیرد دچار این مشکلات که کاملآ « طیبعی» هستند, خواهد شد.( البته به سن شخص و محیط) هم بستگی دارد. واین ایراد گرفتن به زبان غیر مادری یک شخص چه محاوره ای و چه کتبی , یک پرنسیب بی اصول است. در ضمن , ایراد گرفتن به لهجه زبان غیر مادری یک شخص, واقعآ دیگر « کوته بینانه» می باشد.( نظر شخصی من). بچه های یک ارتشی فارس زبان که در تبریز خدمت میکرد, موقعی که این بچه ها به با زبان ترکی و با لهجه حرف می زدند هیج کس این بچه ها را مسخره

نمیکرد. فقط کافی بود که یک ترک زبان به با زبان فارسی در طهران حرف می زد....صدای ریشخند در دل اطرافیان دور و بر را می توانستید بشنوید....از اینکه آقای کرمی ما را ترک تباران را می خواهند بایکوت بکنند , مایه خوشحالی ماست چون طبق منطق ایشان , آن همه مقالاتی که بر علیه ترک تباران نوشته بود (( فقط وقتشان را تلف کرده بودند))... امیدواریم که ارزش وقت را هم بعضی از کامنت گذاران از آقای کرمی یاد بگیرند....به امید آن روز....