بسیار خوب، این سیاست استالین
Anonymous
بسیار خوب، این سیاست استالین بوده است. شما به چه نتیجه ای می خواهید برسید؟ اگر این ترجمه به درستی و با امانت انجام گرفته شده باشد، می توان به این نتیجه رسید که زیگزاگهای استالین از روی فرصت طلبی و منافع حزب حاکم بر شوروی بود. در همین سند روشن است که پیشه وری با سیاست استالین اختلاف داشت و چنین نبود که "سرباز وظیفه" ی بوده باشد.
پیشه وری و هر مبارز و فعال دیگری را که دچار توهم به شوروی و استالین شده بود، می توان نقد جدی کرد. این چه ربطی به خواستهای انسانی و حرکتهای دمکراتیک ترکهای آذربایجان دارد؟ جنبشهای مردمی آذربایجان و کردستان برای خودگردانی/استقلال، دمکراتیک، خودجوش و از اعماق بوده اند و تاریخی به قدمت ستم ملی دارند. اینکه قدرتها چگونه سعی داشتند آنها را به سمت و سوی منافع خود بکشانند، مسئله ی دیگریست. این دو نیرو را یکی دیدن و یکی خواندن ناشی از تعصب و غرض و کینه ورزی محض به این جنبشهای برحق و دمکراتیک است و فاقد هر گونه اعتبار تاریخی.