یوسف بی در اصل الفبایی که

یوسف بی در اصل الفبایی که امروزه در آزربایجان شمالی استفاده می شود حاصل بررسی مشترک اساتید زبان ترکی تمام کشورهای ترک زبان بوده که بانی آن در زمان ایلچی بی وزیر آموزش آن زمان آزربایجان شمالی یعنی پروفسور فریدون آغاسی اوغلوبود و قرار بر این بود که در تمام کشورهای ترک زبان رسمی شود ولی بدلایل سیاسی و فشار روسیه و مقاومت مانقوردهای ترکیه فقط در آزربایجان شمالی بکار گرفته شد. در اصل زبان ترکی در ترکیه هم با الفبای آزربایجان شمالی بیشتر منطبق است تا با خط فعلی. این خط بنام türk ortaq alfabeti معروف است