. آ. ائلیار 05/18/2016 - 21:16 ترجمه ی آلمانی از متن تاتاری درست نیست. مترجم آلمانی لینک بالا « برداشت» خود را به جای معنی و معادل جملات قید کرده است. از اینرو ترجمه ی فارسی هم که از روی متن آلمانی شده، مشکل پیداکرده است.