حال شما در اران شمال و ترکیه

حال شما در اران شمال و ترکیه و دهها کشور مغولی تاتاری ازبکی ترکزبان دیگر ،چه دسته گلی به آب داده اید و توانسته اید شاهکارهایی به بشریت عرضه کنید ؟ منظور اینکه علت عقب افتادگی را باید در جاهای دیگری جست . حداقل در فرهنگ فارسی ایرانی ،دهها نویسنده و اندیشمند آذری تبار در طی قرون گذشته شکوفا شده اند . در حالیکه در ترکبه آتاتورکی آثاری مثل " ما لاغها " ی عزیز نسین و ملا نصرالدین و استانبول ارهان پاموک ، بزرگترین محصول فرهنگ غربزده آناتولی بوده اند . فرهنگ ایرانی فارسی نیز در طی قرون گذشته زیر سلطه زبان و یا خط عربی بوده . با اینجود توانسته در علوم مختلف افکاری را برای عرب و عجم عرضه کند .