در مورد اندیشه های نیچه، نیچه

در مورد اندیشه های نیچه، نیچه گرایی روشنفکران فارسی زبان پیش از 57 و بعد ، به ویژه در دهه های اخیر با ترجمه های آشوری (از نیچه و ماکیاولی)، سخن بسیار است که بماند به هنگامش.
اما در این نوشته که به تبارشناسی اخلاق از نیچه اشاره شده یاد جملاتی افتادم که چنین است:
«...نژاد فرودست شده سرانجام دیگربار، از نظر رنگ و کوتاهی جمجمه، فرادست گشته است، و چه بسا از نظر غریزه های عقلی و اجتماعی نیز...
...نژاد سرور ، نژاد آریایی، از نظر فیزیولوژیک نیز فرودست شده است؟ » ص 35 تبارشناسی اخلاق ترجمه ی آشوری.
این جملات نشان میدهد نیچه با چه دیدی به مسایل نگاه میکند.
مثال دیگر از ص 42 :
«... نام این پیروزی را زهر آمیزی خون بگذار ( زیرا نژادها را باهم درآمیخته است).... گمان نمیرود که راه این زهرآمیزی در تمامی رگ و پی بشریت را با هیچ چیز سد توان کرد...»
ناسیونالیسم فارسی خوب معبد خود را یافته است.