زبان علمی‌ فارسی‌، همچنانکه،

زبان علمی‌ فارسی‌، همچنانکه، برای عنوان فیلم (( The Revenant )) اسم عجیب ( از قبر بر خواستن، باز گشته، دوباره زنده شده ) را انتخاب کرده، برای فعل ساده (( pressurize)) به چندین کلمه نیاز دارد. این زبان، آن فعل انگلیسی‌ را، اینگونه یا اینچنین بیان می‌کند ( فشار هوای داخل را تنظیم کردن- خوش فشار کردن، روال‌فشار کردن- زیر فشار شدید قرار دادن) حالا با این اسم، صفت و فعل ساده بسازید. در زبان ترکی، فعل ساده ( سیخماق sixmaq) و در زبان ازبکی، کلمه ساده ( بوسیم bosim ) را به کار می‌‌برند.