این نمونه ی کوچک از واژه هایی

5- ادکلن (بویه فارسی است و خود اُ (آب روستایی) + د(از)+ کلن(شهر آلمان) است)

6- استکان (پیاله فارسی)

7- آفتاب (در ترکی گونش را هم برای خورشید و هم آفتاب بکار میبرند!)

8- اجازه (بار - هشتن،هلیدن فارسی)

9- اقتصاد ( دارایی فارسی، هرچند این واژه‌های عربی‌تبار را هم بیشتر خود ایرانیان ساختند )

10- اگر

11- امام (پیشوا )

12- انار

13- انکار

14- ایمیل (رایانامه)

15- بازار

16- بازرگانی

17- باقالا(پاخلا)

18- بدن (تن فارسی)

19- برای← بجایش به بکار می رود
-

20- بلیط (برگه)

21- بیمار

22- بیمه

23- پارچ

24- پارچه

25- پدربزرگ

26- پذیرفتن

27- پرتقال

28- پزشک

29- پسته

30- پشیمان

31- پول

32- تا (تا=لنگه را مصادره کردند/تا علت را حذف می کنند/تا فاصله=

33- تار

34- تاریخ (که خود از مورخ =مه‌رخ فارسی ساخته شده)

35- تاید (گرد)

36- تحلیل (واکاوی)

37- تلویزیون

38- توضیح (روشنگری)

39- ثانیه

40- جان

41- جواب (پاسخ)

42- چادر

43- چای (دمنوش)

44- چوپان

45- حضرت (پیشگاه)

46- حیاط (دیواربست)

47- خاله (دایزه - مرخا)

48- خانواده
خانواده

49- خب

50- خبر

51- خریدن ← بجایش گرفتن بکار می رود

52- خودکار

53- خیابان

54- خیار(گل به سر)

55- خویشاوند(نه در ترکیه نه در قفقاز)

56- داشتن(بجایش می گویند برایم هست/ ندارم= یوخومدور: نیستم هست)

57- دایی ( واژه ای پارسی است که مونثش دایزه=خاله است)

58- درباره← بجایش حقیندا(درحق) بکار می رود

59- درس(آموزه)

60- دژ← بجایش قالا(قلعه عربی) را بکار می برند

61- دستور

62- دفتر

63- دفعه (بار فارسی : یکبار ، دوباره ،..)

64- دقیقه

65- دکتر ( همریشه همان دستور فارسی است)

66- دمپایی

67- دیوار(درآناتولی وقفقاز: توفار)

68- رادیو

69- رشته

70- روانشناسی

71- زمینه

72- ساعت (تسو فارسی)

73- سایت (تارنما - پایگاه)

74- سبیل

75- سلام (درود فارسی)

76- سماور