امیدوارم که گروه های ادب دوست

و ملی حکم میکند یادبودی برای این فرهنگ ساز گذاشته شود ،بی توجه به اینکه ایشان چه گرایش نظری داشته است .
بنظر کارشناسان ترجمه کتاب تاریخ فلسفه غرب در واقع یک شاهکار ادبی است .این کتاب انچنان به زبان پارسی برگردانده شده که گویا کسی در ایران انرا نوشته و بسیار سلیس وروان می‌باشد .خواننده اهل ذوق میداند که خواندن کتاب تاریخ فلسفه به زبان پارسی چه تفاوتی با متن های فلسفی از سوی دیگر مترجمان است. از زحمات اقای دریا بندری برای همه اثارش و غنی کردن زبان پارسی باید سپاسگزار بود .