محمد صائم نماینده مجلس و پزشک
Anonymous
عنوان مقاله:
اتاترک: اگر لازم باشد زبان و تاریخ ساختگی خواهیم ساخت
محمد صائم نماینده مجلس و پزشک ارتش جمهوری ترکیه و از همراهان اتاترک در کتابی با نام دفتر ترجمه حال(در پارسی:سرگذشت نامه) که امروزه در آرشیو کتابخانه اتاترک نگهداری میشود مشاهدات خود در مورد اتاترک را
اتاترک: اگر لازم باشد زبان و تاریخ ساختگی خواهیم ساخت
محمد صائم نماینده مجلس و پزشک ارتش جمهوری ترکیه و از همراهان اتاترک در کتابی با نام دفتر ترجمه حال(در پارسی:سرگذشت نامه) که امروزه در آرشیو کتابخانه اتاترک نگهداری میشود مشاهدات خود در مورد اتاترک را بیان میکند در برگ 25 کتاب و برگ 31 پی دی اف مینویسد
اصل متن به ترکی
آنادولوده عسکرلک و اداره قورولدقدنصکره، مصطفی کمال، تورک ملتنه غرور، بنلک،ئوزه‌ل بر روح وه‌رمک ایسته‌دی، “ایجاب ایدرسه اویدورما تاریخ، اویدورما دیل یاپاجقز” ده‌دی. انقاراده کی فاکولته سینین ادینی( دیل-تاریخ-جفرافیا فاکوله تی) قویدو
ترجمه به پارسی
پس از آنکه نظام ارتش و اداره دولت در اناطولی برقرار شد، مصطفی کمال خواست که به ملت ترک غرور، هویت و یک روح خاص بدهد ” گفت اگر لازم باشد زبان و تاریخ ساختگی خواهیم ساخت”. نام دانشکده ادبیات انکارا را (دانشکده زبان، تاریخ و جغرافیا) گذاشت
محمد صائم نماینده مجلس و پزشک ارتش جمهوری ترکیه و از همراهان اتاترک در کتابی با نام دفتر ترجمه حال(در پارسی:سرگذشت نامه) که امروزه در آرشیو کتابخانه اتاترک نگهداری میشود مشاهدات خود در مورد اتاترک را بیان میکند در برگ 25 کتاب و برگ 31 پی دی اف مینویسد
اصل متن به ترکی
آنادولوده عسکرلک و اداره قورولدقدنصکره، مصطفی کمال، تورک ملتنه غرور، بنلک،ئوزه‌ل بر روح وه‌رمک ایسته‌دی، “ایجاب ایدرسه اویدورما تاریخ، اویدورما دیل یاپاجقز” ده‌دی. انقاراده کی فاکولته سینین ادینی( دیل-تاریخ-جفرافیا فاکوله تی) قویدو
ترجمه به پارسی
پس از آنکه نظام ارتش و اداره دولت در اناطولی برقرار شد، مصطفی کمال خواست که به ملت ترک غرور، هویت و یک روح خاص بدهد ” گفت اگر لازم باشد زبان و تاریخ ساختگی خواهیم ساخت”. نام دانشکده ادبیات انکارا را (دانشکده زبان، تاریخ و جغرافیا) گذاشت